ru_tn/jdg/08/intro.md

1.8 KiB
Raw Permalink Blame History

Судей 08 Общие замечания

Структура и оформление

В этой главе история о Гедеоне заканчивается.

Важные концепции, использующиеся в настоящей главе

Жители Сокхофа отказываются помочь Гедеону

Жители Сокхофа сильно боялись мадианитян, поэтому они отказались помочь Гедеону и его армии. Однако, встав на сторону мадианитян, они тем самым выступили против Господа. Из-за этого Гедеон наказал их так же сурово, как и мадианитян (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

Гедеон отказывается стать царём

"Гедеон сказал им: «Ни я не буду править вами, ни мой сын не будет править вами. Господь пусть правит вами»". Несмотря на то, что в книге Второзаконие уже можно предвидеть появление царя в Израиле, всё же для Израиля было грехом желать себе царя. Гедеон берёт у народа часть награбленного золота так же, как это бы сделал царь. Этот поступок должен был стать предупреждающим сигналом для израильтян, желавших подчиниться человеческой власти (см. rc://*/tw/dict/bible/kt/sin).

Ссылка: