Если ты боишься идти

Можно уточнить: "если ты боишься спускаться в лагерь мадианитян" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

пойди в лагерь с Фурой

Фура - это мужское имя (см. rc://*/ta/man/translate/translate-names).