718 B

Raw Permalink Blame History

ангел Господа

В 6:11-24 Господь является Гедеону как Ангел. См., как данное словосочетание переведено в Судей 6:11.

Ах, Владыка Господь!

Это восклицание показывает, что Гедеон сильно испугался (см. rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations).

Я видел ангела Господа лицом к лицу

"Лицом к лицу" - значит "очень близко". Альтернативный перевод: "я действительно видел ангела Господа" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).