ru_tn/jdg/06/05.md

в таком множестве, словно саранча

Мадианитяне сравниваются с саранчой, потому что их было огромное число и их стада съедали всю растительность (см. rc://*/ta/man/translate/figs-simile).

не было числа

Это гипербола (преувеличение), употребляющаяся в значении "огромное количество" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole).