ru_tn/jdg/05/28.md

сквозь решётку

Решётка - это сооружение из переплетённых между собой деревянных или металлических прутьев, вставленное в окно.

Почему долго не идёт его конница? Почему медлят колёса его колесниц?

Оба вопроса синонимичны, поэтому их можно объединить: "Почему Сисара так долго не возвращается?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism).

Почему долго не идёт его конница? Почему медлят колёса его колесниц?

В обоих предложениях говорится о Сисаре: "Почему долго не идёт конница Сисары? Почему медлят колёса колесниц моего сына?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).