ru_tn/jdg/05/03.md

693 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Девора и Варак продолжают петь победную песнь (здесь идут поэтические строки) (см. rc://*/ta/man/translate/writing-poetry).

Слушайте, цари! Слушайте внимательно, правители!

Девора и Варак обращаются к царям и правителям так, будто бы те их слышат (см. rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe).

цари, правители

Речь не идёт о конкретных личностях; здесь в общем говорится о правителях и царях.