ru_tn/jdg/04/15.md

Господь привёл в замешательство Сисару, все его колесницы и всё его войско

"Господь привёл в растерянность Сисару, все его колесницы и всё его войско", "Бог вызвал панику у Сисары, его колесниц и всей армии".

все его колесницы

Это метонимия, указывающая на солдат, правящих колесницами. Альтернативный перевод: "всех его воинов, управляющих колесницами" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).