ru_tn/jas/01/07.md

Пусть не думает такой человек получить что-нибудь от Господа

Иаков использует глагол (не) думать в повелительном наклонении, можно перевести с усилением: "пусть (даже и) не думает". Другими словами: сомневающийся может не рассчитывать на то, что Бог ему что-то даст, так как Бог не дает ничего сомневающимся в Нем.