ru_tn/isa/64/08.md

Досл. перевод

«И/а Ты, Господь (Яхве), Отец наш – Ты, мы – глина, а/и Ты – Лепящий нас (=гончар). И дело (=создание) руки Твоей – все мы».

Мы — глина, а Ты — наш Создатель, и все мы — дело Твоих рук

Влияние Господа на израильтян и судьбу израильского народа сравнивается с влиянием, которое гончар оказывает на глину - фактически, гончар может сделать из глины всё, что он хочет. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)