ru_tn/isa/48/21.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Возвращение из ассирийского и вавилонского плена представлялось новым исходом и странствованием по пустыне. Господь, Яхве, восполнит всякую нужду Своего народа и обеспечит его всем необходимым. Теперь Он будет вместе с ним, как когда-то Он был с Израилем во время Исхода. Досл. перевод: «Не жаждали они [, когда] в пустынях/руинах Он вёл их: воды из скалы Он заставил течь для них, и рассёк/разделил Он скалы и потекли воды!».

они не испытывают жажду ... полились воды

Это отсылка к событию в истории израильского народа: когда израильтяне шли через пустыню (убегая из Египта), Господь позаботился о них, чудесным образом сотворив источник воды из скалы.