ru_tn/isa/48/07.md

927 B
Raw Permalink Blame History

Досл. перевод

«Сейчас/теперь сотворены они (=совершаются они), и не давно/раньше (букв.: …из/от тех пор), и до сего дня (букв.: и пред лицом дня) и не слышал ты это (букв.:… их), чтобы ты не сказал: «Вот/смотри, Я знал это (букв.: …их)»!».

и ты ещё не слышал о том, и не можешь сказать: "Я знал это!"

Господь снова подчёркивает, что происходящие в данный момент события не были предсказаны языческими пророками, и поэтому израильтяне не могут утверждать, что то, что происходит - результат вмешательства языческих богов.