ru_tn/isa/46/05.md

Досл. перевод

«С кем вы сравните Меня и [кому] уподобите (букв.: приравняете), и (=так чтобы) мы были сходны [друг с другом]?».

Кому уподобите Меня и с кем сравните, с кем сопоставите, чтобы мы были похожи?

Это риторический вопрос, задача которого - подчеркнуть, что нет никого, подобного Богу. Альтернативный перевод: «Нет никого, с кем бы вы могли Меня сравнить. Я ни на кого не похож!» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)