ru_tn/isa/44/17.md

Досл. перевод

«А остаток его (т. е. дерева) – для бога (евр. ЭЛ) он делает (=из оставшегося/остатков он делает бога), для идола его, он простирается ниц перед ним и поклоняется ему и молится ему, и говорит он: «Избавь/спаси меня, потому что бог (евр. ЭЛ) мой - ты»!».

Из остатков... делает бога

Под остатками подразумевается дерево или древесина (см. ст. 15). Можно сказать: "а из остатков дерева... делает бога".

делает бога, своего идола, поклоняется ему, падает перед ним и молится ему

См. прим. к ст. 15.