ru_tn/isa/41/21.md

Общая информация:

В стихе 21 возобновляется сцена суда, Господь призывает к ответу богов (идолов) язычников. Господь, Яхве, предлагает им хоть как-нибудь проявить себя, предсказать или сделать что-нибудь, но они ничего подобного сделать не могут, поскольку они – ничто и пустота (ст. 24, 28-29). Досл. перевод: «Представьте (букв.: приблизьте) тяжбу/судебное дело ваше, - говорит Господь (Яхве), - представьте доказательства ваши, - говорит Царь Иакова (евр. Яакова)!».

«Предоставьте ваше дело», — говорит Господь. «Приведите ваши доказательства», — говорит Царь Иакова.

Эти две фразы означают одно и то же: Господь требует, чтобы народы, которые пришли судиться с Ним (см. ст. 1), объяснили суть своих претензий к Нему.