ru_tn/isa/41/06.md

1007 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Языческие народы обращались не просто друг ко другу, но в поисках помощи устремляли свои взоры к богам друг друга, но всё напрасно, ведь те боги не могли ни видеть, ни слышать, ни действовать... Досл. перевод: «Каждый (букв.: человек/муж) ближнего/соседа его (=своего) поддерживает (букв.: поддерживают, или: помогает) и брату своему его (=своему) говорит: «Крепись/мужайся!»».

Каждый помогает своему ближнему и говорит своему брату: «Будь сильным!»

Альт. перевод: "Люди ободряют друг друга и говорят один другому: "Будь сильным! Не бойся!"