ru_tn/isa/38/19.md

Досл. перевод

«Живой, живой – он прославит тебя, как я сегодня; отец сыновьям расскажет/возвестит (букв.: заставит знать) истину (=верность) Твою».

Живой, только живой

Езекия повторяет это слово, чтобы подчеркнуть, что только живой человек, а не мертвый, может прославлять Господа. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)