ru_tn/isa/37/18.md

Досл. перевод

«Действительно, Господь, опустошили/разорили цари Ассирии (евр. Ашшура) все земли/страны и все земли (т. е. территории) их,».

все страны и их земли

Это обобщение. Цари Ассирии подчинили себе и разрушили многие из соседних территорий, но не обязательно все страны мира. Альт. перевод: "многие страны и их земли/территории". (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)