See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Общая информация:
Здесь начинается притча, которая заканчивается в 28:29. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-parables). Это притча с использованием земледельческих метафор, которая построена на описании того, как нужно сеять и убирать разные зерновые культуры. Её смысл заключается в том, чтобы подчеркнуть тот факт, что Бог знает, что Он делает, и что людьми Он занимается целенаправленно, действуя нужным образом. У Него есть вечный искупительный замысел, который воплощается в человеческой истории!
Приклоните ухо и послушайте мой голос, будьте внимательны и выслушайте мою речь
Эти фразы означают практически одно и то же; повторение используется для усиления. Альтернативный перевод: "А теперь слушайте очень внимательно". (См: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)