ru_tn/hos/14/07.md

937 B
Raw Permalink Blame History

Его ветви разрастутся, его красота будет как у оливкового дерева, и аромат от него будет как от Ливана.

יֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקֹותָ֔יו וִיהִ֥י כַזַּ֖יִת הֹודֹ֑ו וְרֵ֥יחַֽ לֹ֖ו כַּלְּבָנֹֽון׃ "Разрастутся ветви его, как у оливкового дерева; красота и благоухание будет как у Ливана." רֵיחַ: запах, благоухание, благовоние. Весь метафорический строй этих стихов направлен на иллюстрацию мысли о будущем благоденствии Израиля. Благоухание… как от Ливана в стихе 7 опять-таки подразумевает благоухание кедров ливанских.