ru_tn/hos/08/08.md

Поглощён Израиль, теперь они будут среди народов как негодный сосуд.

נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגֹּויִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּֽו׃ "Поглощен Израиль, теперь они станут среди народов, как ненужный сосуд." בלע: глотать, поглощать. Израиль сам повинен в том, что другие народы "поглощают" его, и он, избранный Богом, лишается не только связанного с этим почетного положения среди них, но и простого уважения с их стороны: как негодный сосуд будет он в их глазах.