ru_tn/hos/05/06.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Пойдут искать Господа со своими овцами и волами и не найдут Его: Он удалился от них

בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם "С мелким и крупным скотом их пойдут и будут искать Господа (Яхве) и не найдут Его, (потому что) удалился от них". צאן: овцы, мелкий скот (овцы и козы). בָקָר: корова, телка; 2. крупный (рогатый) скот. חלץ: отступать, удаляться. В стихе 6 - образ ищущих, которые отправились в путь со всем, что имеют, чтобы найти искомое. Господь предупреждает Израиля, что Он удалился от него, и потому напрасно станет он искать Его. Нельзя обрести Господа через жертвоприношения и другие ритуальные действия (1Цар. 15:7-35; 4Цар. 3:27; Ам. 5:4-5).