See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
И посчитал унижение Христа большим богатством...потому что он смотрел на вознаграждение.
Не известно с чего автор сделал подобные выводы. Моисей не мог знать Христа лично, возможно имеется в виду неизвестная нам иудейская концепция. ὀνειδισμός: упрек, поношение, поругание, порицание, злословие, нарекание. μισΘαποδοσία: воздаяние, вознаграждение, плата. Альтернативный перевод: «люди пренебрегали им, потому что он сделал то, что хотел бы Христос... потому что смотрел на вознаграждение (от Бога)». Возможно, он сравнивает Моисея и Христа типологически: Христос пришёл исполнить волю Бога, был гоним и подвергся поношению, Моисей также избрал участь гонимого, чтобы исполнить волю Бога (спасти евреев из рабства).