See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Общие замечания:
С 11:8 по 11:12 автор повествует об Аврааме и Сарре, см. "Бытие" 12-22 гл.
Авраам подчинился призыву.
Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν - "Верой призываемый Авраам послушался". καλούμενος (причастие) от καλέω: звать, называть, нарекать, призывать, позвать. ὑπακούω: слушаться, покоряться, повиноваться.
Идти в страну, которую ему предстояло получить в наследство, и пошёл, не зная, куда идёт.
ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται. - "выйти в место, которое он готовился получить в наследство, и вышел, не зная, куда идёт/приходит". Автор подчёркивает, что Авраам, выйдя из своей родной страны, не знал толком, куда идти. Он полностью зависел от направления, которое укажет призвавший его Бог...