ru_tn/hag/01/15.md

в двадцать четвёртый день шестого месяца

После того, как Аггей получил слово от Господа, прошло 23 дня. Здесь речь идёт о шестом месяце еврейского календаря. Эта дата приходится на середину сентября (см. [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]).

на втором году царствования Дария

"Во второй год правления царя Дария" или "спустя два года после того, как Дарий взошёл на престол" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal).