1.1 KiB
1.1 KiB
Это сыновья Иакова от Валлы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Рахили. Она родила Иакову семь человек.
אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה - "Эти (=это) сыновья Валлы (евр. Билхи), которую дал Лаван Рахили (евр. Рахэли), дочери его (=своей), [в служанки], и родила она этих Иакову (евр. Яакову): всех душ - семь (= всего 7 человек)".
от Валлы
Валла - имя служанки Рахили. Смотрите, как вы перевели это имя в Быт. 29:29. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
семь человек
Подразумеваются 7 детей и внуков, связанных с Валлой. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)