ru_tn/gen/44/11.md

Каждый из них быстро опустил свой мешок на землю и открыл его.

וַיְמַהֲרוּ וַיּוֹרִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתּוֹ אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתּוֹ - "И торопились они, и спустили/сняли каждый (букв.: человек/мужчина) мешок его (=свой) на землю и открыли каждый (букв.: человек/мужчина) мешок его (=свой)".

опустил свой мешок на землю

Или: «спустил свой мешок». Можно предположить, что братья по очереди снимали с ослов свои мешки и показывали их.