ru_tn/gen/41/52.md

А второго он назвал Ефрем и сказал: «Бог сделал меня плодовитым в земле моего страдания»

וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃ "И имя второму нарек Ефрем, потому что размножил Элохим (Бог) меня в земле страдания моего". בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי: в земле скорби моей. Имя 2-го сына Иосифа – Ефрем (евр. Ефраим) – «двойное плодородие», указывает положительное следствие возвышения его в Египте: избавление от бедствий и прославление.