ru_tn/gen/35/19.md

Рахиль умерла и была похоронена у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем

וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם "И умерла Рахиль (евр. Рахэль), и была она похоронена/погребена по (букв.: в) дороге в Ефрафу (евр. Ефрату), то есть (букв.: она/это) Вифлеем (евр. Бэт-Лехем)". Альт. перевод: "Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлеем)‚" (СРП РБО). Рахиль умерла неожиданно, сразу после родов, возможно потеряв в них слишком много крови.

У дороги

То есть: "вдоль дороги".