ru_tn/gen/34/06.md

777 B
Raw Permalink Blame History

Еммор, отец Сихема, пришёл к Иакову, чтобы поговорить с ним.

וַיֵּצֵא חֲמוֹר אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתּוֹ - "И вышел Еммор (евр. Хамор), отец Сихема (евр. Шехема) к Иакову (евр. Яакову), чтобы говорить с ним".

Еммор ... пришёл к Иакову

Или: "Еммор ... пришёл чтобы встретиться с Иаковом". Отец насильника пришел пообщаться с отцом изнасилованной. По законам того времени его надо было сразу убить в отместку за бесчестье.