ru_tn/gen/25/13.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Вот имена сыновей Измаила по их родословию: первенцем Измаила был Наваиоф, после него Кедар, Адбеел, Мивсам

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמֹתָם לְתוֹלְדֹתָם בְּכֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם "И эти (или: вот) имена сыновей Измаила (евр. Йишмаэла) по именам их для поколений (=родословия/рода) их. Первенец/первородный Измаила (евр. Йишмаэла) - Невит, и Кедар и Адвеэл, и Мивсам,". Альт. перевод: "Имена сыновей Измаила‚ по старшинству: Невайот (первенец Измаила) Кедар‚ Адбеэл‚ Мивсам". Сущ. תוֹלָדוֹת: . происхождение; 2. родословие, список поколений; 3. род, семейство.