See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Это то поле, которое Авраам купил у сыновей Хетта. Там похоронены Авраам и его жена Сарра
הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּֽו "Это поле, которое купил/приобрёл Авраам у сыновей Хетта (или: у хеттов). Там были похоронены Авраам и Сарра, жена его". История покупки поля и смерть Сарры описаны в Быт., гл. 23.
Это то поле, которое Авраам купил
«Авраам купил это поле у хеттов».
Сыновья Хетта
То есть: «потомки Хета» или «хетты». Посмотрите, как вы перевели это в Быт. 23:5.