See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Сарра, жена моего господина, состарившись, родила ему сына, которому он отдал всё, что у него было.
וַתֵּלֶד שָׂרָה אֵשֶׁת אֲדֹנִי בֵן לַאדֹנִי אַחֲרֵי זִקְנָתָהּ וַיִּתֶּן־לּוֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ - "И родила Сарра, жена господина моего, сына господину моему после старости её (= "в старости своей" или "после того, как уже состарилась"), и он (господин) дал ему всё, что у него".
родила ему сына
Или: "родила сына"
которому он отдал всё, что у него было
Или: "мой господин дал всё, что у него было, своему сыну". Елиезер пересказывает кратко историю нелёгкой жизни Авраама и Сарры, известную нам из Быт. 12-23.