ru_tn/gen/24/24.md

911 B
Raw Permalink Blame History

Она ответила ему: «Я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

וַתֹּאמֶר אֵלָיו בַּת־בְּתוּאֵל אָנֹכִי בֶּן־מִלְכָּה אֲשֶׁר יָלְדָה לְנָחוֹר - "И ответила она ему: "Дочь Бетуэла я, сына Милки, которого он (=Милка) родила Нахору".

она ответила

Или: "Ревекка сказала" или "молодая женщина сказала".

ему

Или: "слуге".

Я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору

Или: "Вафуил - мой отец, а его родители - Милка и Нахор". Девушка дает именно тот ответ, который Елиезер и хотел услышать.