See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Долгое время Авраам жил в филистимской земле как странник
וַיָּגָר אַבְרָהָם בְּאֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים יָמִים רַבִּים "И странствовал (временно жил/кочевал) Авраам в земле/стране филистимлян дни многие". Гл. גּור: странствовать, жить как пришлец или гость;нападать; бояться, пребывать пришельцем или странником. Т. е. Авраам жил там на правах временного владельца, или арендатора, а не полного хозяина (ср. Деян. 7:5). Самих филистимлян в то время там еще быть не могло, они появились в этой местности намного позже. По всей видимости, автор пишет об этом тогда, когда филистимляне уже были хозяевами этой земли.