ru_tn/gen/20/17.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и его рабынь, и они снова стали рожать.

וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת־אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵדוּ - "И помолился Авраам Богу (Элохиму), и исцелил Бог (Элохим) Авимелеха и жену его и служанок его, и родили они". Гл. רפא: исцелять, лечить, врачевать; восстанавливать. Сущ. אָמָה (мн. ч.): раба, рабыня, служанка. Вот новый пример силы и действенности молитвы праведника (Быт. 19:29; ср. Иак. 5:20). Авимелех действительно ведет себя как праведник, хорошо знающий кто такой Бог.