See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
И уничтожил эти города, всю окрестность, всех жителей этих городов и растения на земле
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה "И уничтожил (букв.: перевернул) (Бог) города эти и всю окрестность и всех живущих в городах и растения/зелень земли". Выражение וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים: - "и всю окрестность и всех живущих в этих городах". Сущ. צֶמַח: росток, отрасль; растения.
Эти города
Имеются в виду прежде всего не Содом и Гоморра, а также три других города.
Жителей этих городов
То есть: «людей, которые жили в тех городах».