ru_tn/gen/12/09.md

Затем Аврам поднялся и продолжал идти на юг.

וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה - "И отправился (снял лагерь) Аврам, пойдя и отправившись на юг". Альт. перевод: "Затем он отправился на юг, в Негев" (СРП РБО). Гл. נסע: вырывать, выдёргивать, вытягивать; отправляться, двигаться, снимать (лагерь). Сущ. נֶגֶב: юг, южный; Негев (местность в Палестине).

на юг

Или: «в регион Негев» или «на юг, в сторону Негева».