ru_tn/ezr/07/14.md

Связующее утверждение:

Здесь продолжается постановление, которое царь Артаксеркс дал Ездре.

царь и семь его советников

Царь напоминает людям, которые слушают это письмо, что именно он является его автором.

осмотреть Иудею и Иерусалим по закону твоего Бога

Можно сформулировать яснее, что именно они должны были осмотреть. Альтернативный перевод: «исследовать ситуацию в Иудее и Иерусалиме, чтобы узнать, подчиняются ли они Божьему закону». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)