See in Reader
707 B
707 B
вышел из Вавилона.
Можно указать яснее: Ездра отправился из Вавилона в Иерусалим.
Царь дал ему всё, что он пожелал
«Царь дал Ездре всё, что он просил».
рука Господа, его Бога, была над ним
«Рука» Господа представляет собой благословение или помощь от Господа. Альтернативный перевод: «благословение Господа было с Ездрой» или «Господь благословил Ездру». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)