ru_tn/ezk/44/18.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Их головные уборы также должны быть льняные. И нижняя одежда на их бёдрах также должна быть льняная. В поту они не должны опоясываться.

פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃ "Головные уборы льняные должны быть на головах их; и нижнее белье льняное должно быть на бедрах их, и они не должны опоясываться в поту." פְאֵר: пышный головной убор (для мужчин и женщин), тюрбан, чалма. מִכְנס: нижнее бельё (у священников для прикрытия бёдер). מָתְנים: чресла, бедра, пояс, поясница. Облаченные в шерстяные одежды, они потели бы (стих 18), а это было бы оскорбительно для святости Божией. Увясла (стих 18) это головные повязки.