ru_tn/ezk/44/13.md

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

Они не будут приближаться ко Мне, для священного служения передо Мной, и приближаться ко всем Моим святыням и к Святому Святых, но будут нести на себе своё нечестие и все свои мерзости, которые они совершали.

וְלֹֽא־יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֨שֶׁת֙ עַל־כָּל־קָ֣דָשַׁ֔י אֶל־קָדְשֵׁ֖י הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתֹועֲבֹותָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃ "И они не будут приближаться ко Мне, чтобы священнодействовать передо Мной, и подходить (приближаться) ко всем святыням Моим, к Святому Святых, и они понесут позор их и мерзости их, которые они делали." כהן: служить священником, священнодействовать. נגש: подходить, приближаться, выступать. כְלִמָה: позор, посрамление, поругание, поношение, бесчестие, посмеяние, бесславие. עשה: делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять. К Господу и ко всем святыням Его, к Святому святых им не будет позволено приближаться.