See in Reader
7 lines
1.6 KiB
Markdown
7 lines
1.6 KiB
Markdown
# Ширина передней части храма и площади к востоку — тоже сто локтей
|
||
|
||
וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃
|
||
"Ширина фасада храма и двора (смотрящего) на восток - сто локтей".
|
||
וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת: ширина фасада (лицевой части) храма.
|
||
Ширине храма (букв. «лица храма»), если к ней прибавить как нечто близкое к ней по святости ближайшую «Площадь» – гизру восточную ( муна ст. 10, 11) и благодаря этому считать её в 100 л. (20 л. ширины внутренности храма, 6 x 2 толщины внутренних стен, 4 x 2 ширины боковых комнат, 5 x 2 толщины наружной стены, 25 х 2 «открытого пространства», муны ст. 10, 11), этой ширине отвечало другое измерение заднего здания (длина по ст. 12), именно с той его стороны, которая обращена (букв. "которая сзади его»), потому что фронтон здания (который следовало бы измерять) вдавался должно быть во внешнюю стену настолько, что границы здания не были заметны.
|