ru_tn/ezk/40/18.md

Этот помост был с боку от ворот, по длине ворот, и располагался ниже.

וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃ "И помост этот был с боку ворот, соответсвенно длине ворот; помост этот был ниже." כָתֵף: сторона, бок. לעמָה: подобно, соразмерно, наравне с, соответственно. Помостом был устлан не весь внешний двор, а только часть его соответственная бокам (слав. тоже: «противу задней стране») врат, т. е. ширина его полосы была равна длине ворот (50 локтям).