See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Готовься и снаряжайся — ты и всё твоё войско, собравшееся к тебе. Будь им вождём.
הִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃ "Готовься и укрепляйся, ты и всё собрание (сборище) твоё, собравшееся к тебе, и ты будь для них стражем." קָהָל: собрание, общество, сборище, сонм. מִשְמָר: охрана, стража; 2. надзор, наблюдение, дежурство. Из распоряжения Гогу свыше в стихе 7 и фразы и будь им вождем (ближе к евр. тексту – «знаменем») следует, что народы, которые поведет Гог, – не подданные его, и что он лишь станет ими командовать (пока это позволено будет Богом).