ru_tn/ezk/31/13.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

На его обломках поселились разные птицы, и в ветвях были разные полевые звери

עַל־מַפַּלְתֹּ֥ו יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ "На обломках (упавшего дерева) поселились всякие птицы небесные и в ветвях его появились всякие звери полевые". מַפֶלֶת: падение; 2. обломки (об упавшем дереве); 3. труп.

На его обломках поселились

«Некто стал жить на остатках некогда могучего кедра».

Разные птицы небесные

«Всякие птицы, которые летают в небе».

В ветвях были разные полевые звери

«Дикие животные жили в ветвях кедра, не смотря на то, что он упал и разрушился».