ru_tn/ezk/30/15.md

986 B
Raw Permalink Blame History

Я пролью Мою ярость на Син, крепость Египта, и уничтожу многолюдность в Но.

וְשָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔י עַל־סִ֖ין מָעֹ֣וז מִצְרָ֑יִם וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־הֲמֹ֥ון נֹֽא׃ "И Я изолью ярость Мою на Син, крепость (твердыня) Египта, и Я истреблю (уничтожу) многолюдность в Но." חֵמָה: ярость, гнев, пыл, негодование. הָמוֹן: множество, сонм, толпа, многолюдность, полчище. Син (или Пелузиум) находился в Дельте, немногим более чем в километре от берега Средиземного моря. Город этот «охранял» проход в Египет с севера и имел важное стратегическое значение.