ru_tn/ezk/27/36.md

Торговцы из других народов посвистят о тебе. Ты стал ужасом, и не будет тебя вовеки

סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם "Торговцы из народов (других) будут свистеть (глядя) на тебя. Ужасом стал ты, и не станет тебя вовеки". שרק: свистеть. בַלָהָה: (неожиданный, внезапный) ужас. וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם, и не будет тебя никогда".

Торговцы… свистнули о тебе

В знак скорбного изумления.