ru_tn/ezk/27/14.md

748 B
Raw Permalink Blame History

Из дома Фогарма за твои товары доставляли тебе лошадей, строевых коней и мулов

מִבֵּ֖ית תֹּוגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָֽרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃ "Из дома Фогарма лошадей, всадников и мулов доставляли тебе за товар". עִזּבוֹן: товар (оставленный караванами для продажи).

Фогарма

Племя («дом») Фогарма (стих 14) ассоциируют с Фригией и Арменией. Страны эти известны были разведением лошадей.