ru_tn/ezk/27/13.md

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобой, выменивая твои товары на человеческие души и медную посуду

יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃ "Иаван и Фувал и Мешех, торговцы твои на души человеческие и всякую медь для торговли". נְחשֶת: медь (медные деньги, оковы, цепи и т.д.). מַעֲרָב: товар (для торговли или товарообмена).

Иаван, Фувал и Мешех

Иаван (стих 13) – название Греции и ее колоний в Сицилии и Италии. Фувал и Мешех (Быт. 10:2) – территории, находившиеся (предположительно) в регионе Черного моря (близко к Турции) и в Малой Азии; оба названия «входили в состав» Персидского царства (после победы его над Вавилоном). Вели работорговлю; славились производством медной посуды