See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Фарсис, твой торговец, из-за множества разного богатства платил за твои товары серебром, железом, свинцом и оловом
תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעֹופֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃ "Фарсис, торговец (торгующий) твой по множеству всего богатства серебра, железа, свинца и олова". סחר: торговать, обменивать, промышлять; прич. купец, торговец; 2. проходить, бродить. сильно биться (о сердце).
Серебром, железом, свинцом и оловом
Впечатляет «реестр» товаров, которыми «обменивался» Тир с двумя дюжинами своих торговых партнеров. В свете его трудно преувеличить значение этого морского и торгового центра древнего мира! Фарсис было названием известной финикийской колонии в Испании (Испания славилась богатством своих недр).